Видання ДУЕП — 2005

Communicating Through Language

Даний навчальний посібник містить 9 розділів, в яких розглядаються основні проблемні питання теорії мовної комунікації. Тематика розділів відповідає змістові навчального циклу „Основи теорії мовної комунікації”, спрямованого на формування у студентів системи сучасних прагмалінгвістичних знань про структуру, закономірності та найважливіші аспекти мовної, в тому числі міжмовної та міжкультурної комунікації. До кожного з цих розділів подається блок практичних завдань, виконання яких має сприяти формуванню у студентів вмінь та навичок використовувати набуті знання у практиці іншомовного спілкування, перекладу і наукового аналізу мовленнєвої взаємодії. Посібник призначено для студентів, що навчаються за спеціальністю „Переклад” та загальним напрямком „Англійська філологія”. Виходячи з цього, книга має значною мірою прикладну орієнтацію на вивчення різнобічних форм спілкування англійською мовою, що забезпечується автентичним текстовим матеріалом. Посібник написано англійською мовою, що також має за мету дати студентам типові зразки спілкування таким важливим різновидом мови, як Academic English. Книга може бути використана при викладанні як теоретичних основ, так і практичного аспекту дисципліни „Основи теорії мовної комунікації”. Даний посібник не є повним системним курсом теорії мовної комунікації, але включає найважливіші базові розділи теорії та найрізноманітніший текстовий матеріал практичного спрямування, і є достатнім за обсягом і рівнем методичним забезпеченням цієї дисципліни. Наведено також перелік першоджерел, що було використано при підготовці цієї книги.