Новий етап розвитку міжнародних програм подвійних дипломів


Нинішній візит пані Малгожати Сікорської, засновниці та канцлера Вищої Школи Менеджменту та Охорони Праці (WSZOP) в Катовіце, Республіка Польща, до Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля можна вважати робочим з усіх точок зору. Цього року він був  коротким, але дуже змістовним щодо роботи, спрямованої на сьогодення і на перспективу.

malg1

malg2

Після робочої зустрічі з  Борисом Холодом, засновником і президентом Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля, відбулося засідання Вченої Ради Університету, на якому була урочисто підписана відповідна Угода про академічну співпрацю між двома вишами, а також набуло законної сили Положення про організацію програм подвійних дипломів у Дніпропетровському університеті імені Альфреда Нобеля. Цим Положенням тепер зможуть керуватися в своїй діяльності науково-педагогічний персонал та всі структурні підрозділи, які задіяні у освітньому процесі та процесі міжнародної діяльності з метою вирішення комплексу завдань для ефективної реалізації програм подвійних дипломів з закордонними ВНЗ-партнерами.

malg7

malg9

Борис ХОЛОД, засновник і президент Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля, назвав підписання такого документу надважливою подією в історії не тільки вишів –партнерів, але й в освітній історії України та Республіки Польща. Предметом цієї Угоди є правове врегулювання процедури, за допомогою якої студенти ДУАН надалі ( у 2016 році) зможуть навчатися за бакалаврською програмою, галузь Філологія, спеціальність «Англійська філологія», спеціалізація «Ділова англійська мова», а також за магістерською програмою у галузі "Менеджмет організацій", спеціальність «Міжнародний менеджмент» у Вищій Школі Менеджменту та Охорони Праці в Катовіце. Також сторонни домовидися про подальші спільні дії з розвитку міжнародної співпраці, студентської та викладацької мобільності, спільних дій у проведенні потужних міжнародних наукових конференцій та конгресів.
Малгожата СІКОРСЬКА, засновник і канцлер WSZOP, наголосила на готовності польської сторони за підримки Ради Європейського Союзу невідкладно започаткувати проект ПОТРІЙНОГО ДИПЛОМУ. Про інші спільні програми, у тому числі й у розвитку міжнародної співпраці шкіл бізнесу обох вишів мова йшла на робочій зустрічі  керівництва Міжнародної школи бізнесу IBS Дніпропетровськовського університету імені Альфреда Нобеля і Клавдії Тирали, повноважного представника ректора WSZOP з питань міжнародної співпраці.
Перед зустріччю із студентами у польських гостей було усього кілька хвилин на приємні спогади, - адже в Українсько - Польському центрі розвитку менеджменту, бізнесу та підприємництва нещодавно з'явилася фотогалерея,  героями якої є і сьогоднішні керівники та учасники міжнародної програми подвійних дипломів.
На презентацію програми третьої хвилі подвійних дипломів та на розповідь про її подальші перспективи вже чекали численні студенти філологічних та економічних спеціальностей, які підходять до цих перспектив цілком практично. Скажімо, Олександр Шевченко, студент четвертого курсу спеціальності " Філологія. Переклад", який на наступному етапі мріє продовжити своє навчання та подальший кар'єрний рух за дипломатичним фахом, бачить свій подвійний бакалаврський диплом як першу необхідну ступінь для досягнення цієї мети. А Анастасія Свир, яка теж має намір завершити у цьому році навчання за філологічною бакалаврською програмою з двома дипломами, які відкриють для неї європейські можливості, у подальшому бачить себе підприємцем, планує для себе участь у магістерській програмі економічного спрямування у Польщі. Бакалаврський диплом Вищої Школи Менеджменту Охорони Праці для цього теж буде доцільним та скоротить та спростить шлях до омріяної професії та успішної міжнародної кар'єри.
Наталя ЗІНУКОВА, керівник міжнародного проекту, завідувач кафедри англійської філології та перекладу Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля, вважає найбільш важливим у двохрічному досвіді реалізації програми подвійних дипломів те, що підготовка студентів за міжнародною програмою подвійних дипломів з англійської філології проводиться переважно на підставі взаємного визнання результатів навчання в українському та польському вишах-партнерах і впевнена, що третя хвиля у розвитку програми буде ще більш потужною та успішною.

ІЗ ІСТОРІЇ ПРОГРАМИ

З 2012 р. в Університеті імені Альфреда Нобеля Борисом Холодом, його Президентом, доктором економічних наук, професором ініційована активна реалізація МІЖНАРОДНОЇ ПРОГРАМИ ПОДВІЙНИХ ДИПЛОМІВ – спільно з провідним приватним вишем Республіки Польща.
Задля організації та успішного здійснення всіх етапів партнерської програми подвійних дипломів підготовки бакалаврів англійської філології 3 роки поспіль йшла кропітка робота, були проведені численні зустрічі керівників українського та польського вишів та координаторів програми.
На початку квітня 2014 року відбувся робочий візит до Університету імені Альфреда Нобеля польської делегації у складі ректора WSZOP, доктор філософії пані Ельжбети Кравчик-Нейфар та директора департаменту з міжнародних зв’язків WSZOP, магістра пана Павла Вутке. Саме після підписання під час цієї зустрічі всіх необхідних документів перші студенти - учасники програми - мали змогу розпочати свою електронну реєстрацію на сайті WSZOP і почувати себе студентами одразу двох вишів: українського та польського.
10 червня 2014 року перші 16 студентів Університету імені Альфреда Нобеля успішно пройшли дипломні іспити у Вищій Школі Менеджменту та Охорони Праці WSZOP (Катовіце, Польща), а 5 жовтня 2014 року всі вони отримали відповідні європейські дипломи під час урочистостей у меморіально-парковому комплексі "ПЛАНЕТА АЛЬФРЕДА НОБЕЛЯ".
Через рік, навесні 2015 р., в розвитку міжнародної програми розпочався другий етап. Відбувся візит засновниці та канцлера польського вишу пані Малгожати Сікорської до Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Партнери знову зустрілися в Україні, шоб активно рухатися далі. Вони навіть разом представляли міжнародну програму подвійних дипломів для гостей та відвідувачів  XXVII міжнародної спеціалізованої виставки "Освіта та кар’єра – 2015" у Києві у квітні 2015 року. Але головною подією цього візиту стало підписання Борисом Івановичем ХОЛОДОМ, президентом Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля, і Малгожатою СІКОРСЬКОЮ, канцлером Вищої Школи Менеджменту та Охорони Праці з Катовіце угоди про "другу хвилю" розвитку міжнародної програми подвійних дипломів.
15 липня 2015 року відбувся успішний захист європейських дипломів у WSZOP вже для другого "десанту" нобелівців, у складі якого було 8 претендентів на отримання ступеню бакалавру зі спеціальності "Англійська філологія", а 17 липня 2015 року всі вони, бакалаври WSZOP, були у центрі уваги на врученні їм та їх колегам українських дипломів нового зразка.    4 листопада 2015 р. всі вони на урочистій церемонії в Університеті імені Альфреда Нобеля отримали бакалаврські дипломи WSZOP.

ПРО РЕЗУЛЬТАТИ

Результатом реалізації міжнародної програми стало те, що вже 24 студенти Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля одержали одразу два дипломи про вищу освіту.
В українському документі зазначено, що вони отримали Диплом бакалавра (чи магістра) філології, перекладача з англійської мови.  В польському варіанті це - " Диплом бакалавра філології, спеціальність – англійська філологія, спеціалізація – англійська мова у бізнесі".

Новий етап розвитку міжнародних програм подвійних дипломів



1/0