V Міжнародний конгрес іспаністів України «Лауреати Нобелівської премії та їх внесок у розвиток людства»


znach

plak3 - 4 жовтня у Дніпропетровському університеті імені Альфреда Нобеля відбувся V Міжнародний конгрес іспаністів України «ЛАУРЕАТИ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ ТА ЇХ ВНЕСОК У РОЗВИТОК ЛЮДСТВА».

Організатори Конгресу: Посольство Королівства Іспанії в Україні, Асоціація Іспаністів України та Дніпропетровський університет імені  Альфреда Нобеля.

У  подіях Конгресу взяли участь Віктор Мурсія Гарсон, Консул Посольства Королівства Іспанії в Україні; Олександр Пронкевич, Президент Асоціації Іспаністів України; Борис Іванович Холод,  президент  Дніпропетровського   університету імені  Альфреда Нобеля, Хуан Карлос Гарсія Галіндо, Генеральний Директор з питань міжнародних відносин (Університет м. Кадіс, Іспанія), викладачі іспанської з університетів і шкіл України та  Іспанії.

В  робочих секціях Конгресу були  представлені доповіді, присвячені актуальним питанням досліджень наукової та літературної спадщини  іспаномовних лауреатів Нобелівської премії,  а також питань методології  і дидактики навчання іспанської мови, іспанської літератури та філології, проблем лінгвістики і перекладу. Відбулось відкриття виставки  дизайнера і ілюстратора Ісідоро Феррера (Іспанія)  ЗІБРАННЯ ЧУДЕС,  показ сучасних іспанських кінострічок, поетичний вечір, майстер-класи провідних фахівців, екскурсії в музеї  Дніпропетровська та містом.
Гостями подій Конгресу стали студенти та старшокласники, які  вивчають іспанську мову, а також вчителі шкіл міста.

Програма Конгресу

kholodВітальне слово
Президента Університету Альфреда Нобеля
Бориса Івановича Холода

Шановні учасники V Конгресу іспаністів України!

¡Buenos días!

Від імені ректорату Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля радий вітати Вас у наших стінах і висловити Вам нашу щиру подяку за те, що в цей нелегкий для країни час Ви, представники одинадцяти міст України, знайшли можливість бути присутніми на цьому Конгресі.

Для нас, представників єдиного у світі університету, який носить ім’я видатного вченого і засновника всесвітньо відомої премії, є символічним те, що наш Конгрес має темою «Внесок іспаномовних лауреатів Нобелівської Премії у розвиток людства». Тому у процесі підготовки ми вирішили запросити до участі у ньому видатного іспаномовного письменника, Лауреата Нобелівської премії з літератури 2010 року Маріо Варгаса Льосу. Нажаль, він не зміг приїхати до нас саме у ці дні, однак наше запрошення було прийняте і ми отримали офіційне підтвердження приїзду до нашого університету пана Маріо Варгаса Льоси 12 листопада цього року.

Університет встановлює і постійно зміцнює академічні і наукові контакти з університетами Іспанії і Латинської Америки. На нашому Конгресі присутні шановні представники університету міста Кадіс, з яким ми уклали угоду про співпрацю, Хуан Карлос Галіндо  – проректор з міжнародних відносин і Андрес Сантана – відповідальний керівник Російсько-Іспанського Центру університету.  Ми раді вітати шановного представника ще одного нашого іспанського партнера –мовної школи «Ібер-Лінгва» Луїса Феліпе Алегре, який відроджує багатовікові традиції фольклорного мистецтва народних театрів Іспанії, залучаючи їх до процесу навчання іспанської мови.

Роль і місце іспаномовної культури, літератури і наукової думки всесвітньо визнані. Саме тому наш університет 15 років тому розпочав навчання іспанської мови на спеціальностях «Міжнародна економіка» і «Переклад». Якщо у 2001 році ми набрали усього одну групу з 7 студентів, які вирішили вивчити іспанську мову у якості другої іноземної, то на цей час її вивчають близько двохсот студентів, а для студентів  спеціальності «Прикладна лінгвістика» вона стала обов’язковою другою іноземною мовою.

Університет Альфреда Нобеля опікується не лише розвитком викладання іспанської мови на власній базі, але й докладає зусиль для її підтримки в межах України. Саме наш університет започаткував і вже п’ять років поспіль організовує і успішно проводить Олімпіади з іспанської мови як другої іноземної для студентів усіх університетів України. Нам приємно відчувати підтримку цього руху з боку Вашої Асоціації, яка ще на Третьому Конгресі у місті  Севастополі  2012 року одностайно підтримала цю ініціативу. Зовсім нещодавно Міністерство Освіти і Науки України надало нашій Олімпіаді статус Всеукраїнської.

Бажаючи ювілейному V Конгресу іспаністів України великих успіхів, хочу висловити щиру подяку Посольству Королівства Іспанії, особисто високоповажному пану Послу Херардо Анхелю Бугайо Оттоне, Консулу Іспанії пану Віктору Мурсія Гарсону і Президенту Асоціації іспаністів України професору Олександру Пронкевичу за постійну підтримку наших зусиль, які спрямовані на розвиток іспаністики в Україні і на якісне проведення цього важливого форуму професіоналів у нашому університеті.

¡Muchas gracias a todos!

 

 

V Міжнародний конгрес іспаністів України «Лауреати Нобелівської премії та їх внесок у розвиток людства»


1/0